Wolkenflug und ...

Wolkenflug und Nebelflor
Erhellen sich von oben,
Luft im Laub und Wind im Rohr
Und Alles ist zerstorben.

いまメンデルスゾーンのオクテット(八重奏)のスコアをかってきて
よみだしたとこなのですが、
前書きのとこに、彼は3楽章に"ファウスト”のくだりを作曲することを試みた。
みたいにかいてあります。
上記のがそのくだりです。内容は寒くて悲しい感じですね。
冬にぴったりです
そして韻をふんでいます。
これは、リハーサルまでにファウスト、読めってことなのだろうか・・・


*********

明日もアウトリーチです。
二年前もこの時期富山でアウトリーチしてました。
主催も違えば内容もえらい違いますが、ともに勉強になっております。
明日も頑張ろう
それからコンサートにも行きます
しかし予定を立て間違えたぞ、サッカーよ。
明日は夜にダイジェストだ

それからバルトークの伝記を読んでます。
急ごしらえですが、ないより身近に感じれそう。
seven

お悔やみの手紙&年末の挨拶

覚書です。

いろいろ単語に違いがあるので、これを経験に。

***********

Liebe(r) ●●●,

die Nachricht vom Tod Ihres/Ihrer lieben 関係性(mutter,etc)(+ Name) hat mich sehr erschüttert.
Ich spreche Ihnen meine tief empfundene Teilnahme aus.
Sie/Er war so liebe und herrliche Person.
Es war für mich eine sehr grosse Freude, dass ich ihn/sie kennelernen konnte.
Ich denke gern an (meinen Aufenthalt in Barcelona diesen Sommer zurück.)
Ich werde sie/ihn(oder Name)immer in Erinnerung behalten.

Ihnen wünsche ich trotz allem ein besinnliches Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2012.

mit herzlichen Grüssen

署名


*******
てなかんじで。青いところは必要ならばですね。

Es warのもです。
参考になれば。以上覚書でした。

seven

lassen

今日はドイツ語でした。

lassenという動詞、その前に何をつけるかだけでいろいろ違う単語になるのですが
種類が多すぎてこれだけで一日過ごせるのではないかしら。あとありがとうさえあれば。
なんて考えてしまいます。
覚えないとな言葉がたくさん。

備忘録に

lassen させる、置く

verlassen 置き去りにする

anlassen 起動する

zulassen 許可する

überlassen 譲る、託す

unterlassen 差し控える

hinterlassen 書き残す



それではこれから来月弾く、くるみ割り人形のお勉強に入りたいと思います。
たまにテンポが速くてびっくりしますが、バレエ、きらめきの世界
小さいころちょっと習ったり、テレプシコーラを読んだことはありますが、
こういった参加は初めてなので、がっちりお勉強させていただこうと思います。
楽しみです

seven

プロフィール

Seven

Author:Seven
seven:チェロ弾きです。
桐朋学園大・院卒。

横浜・都内を中心に活動中です。
アウトリーチにも取り組んでいます。

出張演奏・レッスン行ってます。
初心者の方から、経験者の方まで
一緒に楽しみましょう♪
nanamito74cello★gmail.com
(★→@に変えてください)まで
お問い合わせ下さい。
にほんブログ村 クラシックブログ チェロへ
にほんブログ村

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR